Connection pooling support for Autoscaling computes

Connection pooling can now be used in combination with the Neon Autoscaling feature. Previously, connection pooling was only available with fixed-size computes.